The episode recommends involving third parties when direct collaboration is not producing the desired energy or results.