The episode says that focusing on one key expectation per person simplifies improvement, suggesting a practical way to make team development more manageable.